Найгарніші і найкрасивіші слова в світі. Що вони означають?
Деякі слова більш красиві і приємні, ніж інші, і іноді слова, які гарно звучать, впливають на ставлення людей до самих явищ, які вони означають. Користувачі ресурсу Reddit вирішили обрати найгарніші, тобто найкрасивіші, слова з різних мов світу, а ми обрали, на нашу думку, найкращі з них. В переліку можна знайти дещо дивне, проте загалом це слова, які або дуже гарно звучать, або мають якесь поетичне значення. Отже...
Spookasem - це "солодка вата" мовою африкаанс. Добре не лише смакує, алей й звучить!
Eudaimonia - це слово грецької мови буквально мона перекласти як "стан знаходження в доброму гуморі", воно означає стан задоволення, яке виникає у доброї людини.
Shuushi - саме так японською мовою звучить "осіння меланхолія".
Nakakapagpabagabag - це ідеальне слово тагальської мови тагалог, воно лікує те, що означає. Його перекладають як "щось, що не дає спокою", проте спробуйте виговорити його і, якщо вдасться, - відчуєте полешення і задоволення!
Kæreste - це слово з данської мови перекладається як "найдорожчий", і данці користуються ним для позначення коханого хлопця чи дівчини, тобто це також "коханий" чи "кохана".
Rimjhim - "ніжний звук дощу, що постукує по поверхні" мовою гінді.
Fernweh - німецьку мову вважають жорсткою і неромантичною, проте хіба могло б в такій мові вининути слово, що означає "почуття туги за місцем, в якому ніколи не був"? Це антонім "ностальгії", туги за батьківщиною, стан, коли ти відчуваєш, що маєш залишити своє звичайне оточуюче середовище і відвідати нові місця, втікаючи від буденного життя за допомогою мандрівок.
Komorebi - дуже красиве слово з японської мови, проте його значення ще краще: "світло, що просочується крізь дерева".
Hanyauku - слово, яке означає "крастися по гарячому піску" походить з Намібійської пустелі і використовується в мові квангалі (родина банту)
Mångata - "віддзеркалення місяця у воді" шведською мовою.
Tárvotur - "мокрий від сліз", ісландська мова
Mir - мабуть, наівідоміше слово російської мови, одночасно означає "мир" і "світ"
Abendrot - ще одне гарне і романтичне слово німецької мови буквально означає "вечірній червоний", а перекладається як "кольори вечірньої зарі"
Goya - це слово в мові урду означає "підозру чи сумнів, що виникають після добре розказаної історії"
Acaronar - з каталанської мови це слово перекладається як "ніжно притягувати когось ближче до себе"
Chuchoter - французька мова відома своїми красивими і милозвучними словами, проте “chuchoter” є не лише гарним, але й ономатопічним, бо означає "шепотіти".
Tu’burni - буквально з арабської мови це перекладається як "поховай мене", і означає бажання померти раніше людини, яку кохаєш, щоб не довелося жити без неї.
Ubuntu - це слово з мови нгуні з групи мов банту відоме завдякий одноіменному дістрибутиву операційної системи Linux і буквально означає "людяність", представляючи цілу філософію людської доброти.
Torpe - мовою філліпіно це означає "любити когось, проте бути занадто сором'язливим для того, щоб намагатись створити романтичні стосунки"
Sib ncaim - мовою хмонг це означає "розійтись після короткої зустрічі, щоб ніколи не зустрітися знову".
Sonrisa - було б дивно, якби в такому переліку обійшлося без слова "посмішка", але дива на сталося, і найкраще слово для позначення посмішки має іспанська мова.