Зникнення мов і чому це важливо

Світлина: http://www.flickr.com/photos/agelakis/

На величезних просторах Всесвіту, до того, як згасне Сонце, у людства може бути ще мільярд років, аби колонізувати інші світи але, скоріш за все, небагато поколінь матимуть сприятливе навколишнє середовище для забезпечення безперервного культурного наслідування та біологічного виживання нашого виду. Розрахунки кількості людського населення та ресурсів планети виглядають, в кращому випадку, непевно: зміни клімату, забруднення середовища, політичні, культурні та релігійні конфлікти створюють цілу купу викликів для людства на сотні років вперед.

Завдання встановлення економічно та екологічно стійкої співдружності взаємопов'язаних регіональних спільнот та уникнення конфліктів між ними вимагатиме вирішення цих та багатьох інших проблем. І жодна окрема група людей не має ані відповідей на всі ці виклики, ані ресурсів, щоб самотужки вирішити їх.

Мови являють собою величезні сховища людських знань... Вони - каталоги рослин, тварин, комах, історій з життя, явищ природи, хвороб, соціальних парадигм, пісень, жартів, афоризмів, стратегій війни та миру, практик торгівлі та ведення перемовин.

Останні дослідження показують, що під час вирішення задач різноманітна за своїм складом група більш ефективна, аніж група "розумників". Люди з високим рівнем інтелекту зациклюються на проблемі і менш схильні до нестандартного мислення. Натомість групи, обрані за принципом різноманітності, а не розуму, хоча і набагато частіше застрягають на шляху до вирішення задачі, але легко знаходять вихід, в решті-решт вирішуючи її швидше.

Мови являють собою величезні сховища людських знань. Більшість мов не мають писемної форми, а живуть виключно в пам'яті та культурній діяльності людських спільнот, груп, які протягом тисячоріч знаходили унікальні системи виживання в найрізноманітніших несприятливих обставинах. Людські мови - це каталоги рослин, тварин, комах, історій з життя, явищ природи, хвороб, соціальних парадигм, пісень, жартів, афоризмів, стратегій війни та миру, практик торгівлі та ведення перемовин.

Різномаїття людських мов було на своєму піці в доколоніальну епоху, а тепер його кращі часи далеко позаду. Швидкість зникнення мов збільшилась до 2 мов на місяць. Разом з тим, як вмирають останні носії, забираючи свої мови із собою в домовину, зникають і сховища інформації та відомостей про навколишній світ, які створювались протягом тисячоріч. Із вірогідного максимуму, що складав приблизно 20 тисяч, наразі на планеті ми маємо лише 6 або 7 тисяч мов. Експерти стверджують, що з них 3 000 стануть на межу зникнення протягом наступних 30 років, тим самим надалі зменшуючи обсяги культурного надбання людства.

Мовне різномаїття важливе для людства вцілому, адже, вірогідно, від першого залежить довготривале існування останнього.

Екологічні зміни роблять сучасні ландшафти надто сприятливими для посилення подальших негативних тенденцій. Боротьба за доступ до джерел ресурсів, що постійно виснажуються, створює нові точки напруги. Зменшуючи коло вибору варіантів вирішення міжлюдських та екологічних загроз, зникнення мов підсилює небезпеки, з якими доведеться зіштовхнутися нашим нащадкам у світі, що швидко змінюється.

З цим погоджуються не всі. Дехто каже, що і справді, давня мова може зберігати знання того, як збирати личинок задля їжі, але люди облишають свою стару мову через те, що вважають за краще харчуватися картоплею фрі. Те, що деякі мови, принаймні в економічному відношенні, важать більше, - правда. Але будь-яка мова важлива для людської спільноти, яка нею користується. І мовне різномаїття важливе для людства вцілому, адже, вірогідно, від першого залежить довготривале існування останнього. Підсилення практики вживання місцевих мов на всіх рівнях соціальної, політичної та економічної діяльності (а це питання наразі не належить до списку гострих проблем сьогодення) може в підсумку для людей, як біологічних істот, зіграти більш значну роль, ніж винайдення ліків від раку.

Джерело: Global Watchtower
Ліцензія: Attribution-ShareAlike 2.5 Generic (CC BY-SA 2.5)

Інші статті

Еускара, мова басків, - найзагадковіша мова Європи
Баскська мова - привід гордості народу басків. Приблизно 700 000 з них, або 35% баскійського населення, розмовляють нею в наш час. >>>
Ступені збереженості мов: класифікація убезпечених і зникаючих мов
Американський філолог Майкл Краус пропонує класифікацію мов за ступенем їх збереженості >>>
Дональд Трамп, Великий мур і іспанська мова
Завдяки Дональду Трампу іспанська мова в Сполучених Штатах несподівано може стати знаряддям непокори. >>>
Хакару: програма захисту зникаючої мови в Перу
Колись в Перу було 84 мови, сьогодні - 47. Після іспанської найвживанішою є кечуа - мова інків. Інші мови постають перед загрозою зникнення. >>>
Збереження мов корінних народів Арктики
Північні мови демонструють унікальний зв'язок із середовищем. Існує причина, чому один з діалектів саамської мови має 318 слів для снігу. >>>
Маньчжурська мова: колишня мова імперії Цін у бортьбі за виживання
Попри зусилля влади в Китаї мову сібо спіткала спільна доля багатьох мов світу: зменшення кількості мовців і перспектива зникнення. >>>
Ісландська мова під загрозою: варіанти майбутнього
Деякі лінгвісти вважають, що існує велика ймовірність, що ісландська мова програє двобій з англійською. >>>
Мова кечуа: чому можуть навчити зусилля з її порятунку?
В регіоні Анд Південної Америки боротьба мови кечуа може надати потенціальні уроки для інших мов, яким загрожує небезпека зникнення. >>>
Чому більшість мов мають так мало слів для запахів?
Можливо, ви помічали, що наша мова має мало слів для опису запахів. Які причини цього, і чи існують мови, багатші на слова для запахів? >>>
Як менська мова зникла, а потім відродилась із мертвих
В 2009 році менська мова була визнана зниклою. Сьогодні понад 1800 людей стверджують, що говорять, читають і пишуть менською. >>>