Відмінювання дієслів в іспанській мові - справа складна. Як і в українській, відмінювання відбувається за особами: я-ми, ти-ви, він(вона,воно)-вони. Як і в англійській, існує під дюжину граматичних часів: прості, незавершені, перфектні... Плюс три групи дієслів: із закінченнями -ar, -er, -ir в невизначеній формі. Плюс неправильні дієслова. Голова йде обертом і не хочеться навіть занурюватись у все це. Але насправді можна суттєво спростити собі задачу: взяти три прості граматичні часи (минулий, теперішній і майбутній) і правильні дієслова. Цього для початку буде достатньо, щоб навчитися висловлювати прості думки з прив'язкою до часу, а відтак і знайти порозуміння з іспаномовними співрозмовниками. >>>

Як відомо тим, хто знайомий з мовознавством, перфектні часи виражають дію, яка завершується до означеного моменту. Якщо цей момент в минулому - то це буде минулий доконаний час, якщо в теперішньому - то теперішній, якщо в майбутньому - то майбутній. Той, хто знає англійську мову, легко впізнає в іспанських перфектних часах відповідні англійські - Past, Present i Future Perfect, і формування доконаних часів в іспанській мові відбувається за схожим принципом - з використанням допоміжного дієслова haber і дієприкметника основного дієслова (participio pasado). >>>

Форма множини іменників в англійській мові утворюється додаванням до іменника у формі однини закінчення -s (-es). Це просте правило вивчають в школі, разом з нечисленними виключеннями, які являють собою слова, що змінюють корінь, такі як tooth – teeth чи mouse – mice. Здається, все просто. Проте існує велика сукупність іменників, про які часто забувають: вони не підпорядковуються головному правилу і не є виключеннями. Це колись запозичені слова, передусім латинського та грецького походження, які вже давно увійшли в словник англійської мови. >>>

Навіть вивчивши англійську мову на дуже пристойному рівні, більшість людей знаходиться в полоні думки, що такі пари поширених і схожих за написанням слів як man - human, male - female, pen - pencil, тощо, мають однакове походження. Звичайно, на вміння говорити англійською мовою це ніяк не впливає, проте безпосередньо стосується глибинного знання і розуміння мови. Для тих, хто не цікавився етимологією англійської мови, ми відібрали десять пар найбільш вживаних слів, які видаються етимологічно спорідненими, проте мають абсолютно різне походження. >>>

Вживання апострофа в англійській мові є постійним джерелом помилок, яким, втім, не приділяють значної уваги, бо вважають їх несуттєвими. Проте використання чи невикористання апотстрофа іноді має значний вплив на сенс, не кажучи вже про стиль письма. Отже, які помилки під час вживання апострофа виникають найчастіше і як використовувати апостроф правильно? >>>