Беручи до рук нову цікаву книгу або читаючи в Інтернет актуальну статтю, які перекладено з іноземної мови, мало хто думає про людину, яка це зробила - про перекладача. А насправді він має досить складну, проте цікаву роботу, суть якої можна передати найкращими висловами про переклад, які підібрали на сервісі Gengo і переклали для вас на "Чудова Мова". >>>

Характеристики мов пов'язані с оточуючим середовищем, особливо кліматом і географічними особливостями місцевості, в якій вони виникли і розвивались, пише Newsweek. Згідно з дослідженнями американських мовознавців, на те, як звучать мови світу, під час їх виникнення і розвитку вплинули такі факторі як рослинний покрив, температура і фізичні особливості місцевості. >>>

Деякі слова більш красиві і приємні, ніж інші, і іноді слова, які гарно звучать, впливають на ставлення людей до самих явищ, які вони означають. Користувачі ресурсу Reddit вирішили обрати найгарніші, тобто найкрасивіші, слова з різних мов світу, а ми обрали, на нашу думку, найкращі з них. В переліку можна знайти дещо дивне, проте загалом це слова, які або дуже гарно звучать, або мають якесь поетичне значення. Отже... >>>

В наш час, обираючи, яку іноземну мову вивчати, більшість людей надає перевагу англійській. Це пояснєються панівним становищем англомовних країн - передусім, США, Великобританії, Канади і Австралії, - в світовій економіці і науці. Втім, якщо обирати, яку мови вивчати, з прицілом на майбутнє, потрібно брати до уваги й інші фактори. Отже, як визначити, яка мова буде найбільш корисною в майбутньому? Відповідь може бути різною і залежить від мети, з якою ви хочете вивчити іноземну мову. >>>

Люди - не єдині створіння, які користуються перевагою двомовності. Перед Хелловіном півдюжини монстрів дали ексклюзивні інтерв'ю, розказавши про свій досвід двомовності (чи поїдання двомовних). Отже, які переваги у двомовності вбачають для себе істоти темряви? Ось що вони розповіли. >>>