Професор, який викладав у нас в університеті математичну статистику, неодноразово повторював, що ця дисципліна має два прокляття – прокляття вимірюваності та прокляття розмірності. Звичайно, до повного професора фізико-математичних наук мені як до Києва рачки, але за аналогією я зробив свій висновок стосовно англійської мови, яка також має два прокляття: прокляття часів та прокляття артиклів. >>>

Notabenoid.com - це сервіс колективного перекладу, який, на відміну від розглянутого раніше Cucumis.org, дозволяє на практиці перекладати доволі великі тексти, аж до цілих книг та субтитрів до кінострічок. >>>