Декілька років тому, незадовго до Різдва, американець Тім Брукс постав перед дилемою: грошей було небагато, а подарунки на свято рідним та друзям були потрібні. Він вирішив зробити їх власноруч, і почав різьбити вивіску для кабінету дружини. Потім він зробив вивіску для двох доньок, для хлопця своєї сестри... Але згодом історія змінилася в незвичайний бік. >>>

Тубільні мови зберігають унікальну філософію, історію, церемонії та незамінні знання про оточуючий світ, накопичені протягом тисячоріч. Рідні мови є і підгрунтям, і серцевиною культурної ідентичності індіанських племен, але в Сполучених Штатах понад 70 мов зі 139, що залишились, можуть навіки замовкнути протягом наступних 5 років, якщо не будуть вчинені невідкладні дії з їх передачі новим поколінням. >>>

В середині березня 2012 суддя Майкл Г. Саймон (Michael H. Simon) відхилив позов щодо порушення прав інтелектуальної власності на число π. Цікаво те, що універсальну константу не змогли поділити не математики чи фізики, а... музиканти, які створили музику, що базується на цифрах цього трансцендентного числа. >>>

За деякими оцінками, до появи європейців в Австралії існувало понад 300 різних мов, поділених на більш ніж 700 діалектів. На початку XXI сторіччя вживаються менше 150 тубільних мов, з яких всі, за виключенням приблизно 20, є такими, що знаходяться під надзвичайною загрозою зникнення. >>>

17 березня ірландці всього світу святкують національне свято - День Святого Патріка. Люди зі Смарагдового острова п'ють ель, танцюють, співають пісні... іноді - рідною ірландською (ґельською) мовою, а іноді - англійською, яка, втім, має власні особливості, пов'язані, головним чином, саме з корінною мовою. Отже, саме час розглянути особливості ірландського варіанта англійської, який в кращих традиціях жанру має як граматичні, так і фонетичні відмінності, а також притаманні лише їй сталі вирази. >>>

На початку березня дослідницький підрозділ софтверного гіганта Microsoft екзальтував публіку програмним забезпеченням, яке може завчити звучання голосу людини, а потім використовувати його для спілкування мовою, якою людина не розмовляє. >>>

Вивчення нової мови – це щось на кшталт шопінгу у відділі розпродажів, де все помічено об’явами «купи одне, і отримай інше за півціни!» Принаймні, про це свідчать результати нового дослідження, проведеного в Університеті Хайфи: коли ви освоїли другу мову, вивчити третю стає набагато легше. Також є свідчення про те, що коли ви стаєте білінгвом, то суттєво покращуєте свої знання і рідної мови. >>>

Іноді лише в зрілому віці ми пізнаємо глибоку суть того, що читали або чули в ранньому дитинстві. Нещодавно натрапивши в одній з книг на теорему Гудстайна, мені здалось, що начебто вона відома мені ще змалку. Зрозуміло, що, будучи дитиною, знати таку математику я не міг, але вона дивним чином перекликається з одним з моїх найбільш улюблених дитячих віршиків. >>>

В початковій школі ми багато речей сприймаємо на віру, а потім не вважаємо за необхідне чи просто лінуємось перевірити, на чому ґрунтується те чи інше зазубрене твердження. З дитинства у мене в голові сидить правило: "В англійській мові не можна починати речення зі сполучника because!" Доля правди в ньому є, але це як раз той випадок, коли, як кажуть, "чув дзвін, та не знаєш, де він". >>>

Чи знаєте ви, що в світовій мережі можна отримати професійний переклад тексту прийнятних обсягів, не сплативши ані копійки? Таку халяву забезпечує, наприклад, сервіс cucumis.org. >>>