В Канаді громадськість і суди підтримують двомовність

За даними національного опитування переважна більшість канадців підтримує двомовність і цілі державного Закону про офіційні мови (Official Languages Act), повідомляє CBC. Приблизно 90% канадців підтримують цей закон, який надає англійській і французькій мовам рівний статус офіційних мов Канади і підтримує розвиток англомовних і франкомовних меншин. >>>
Опубліковано: 20-10-2016

Tribalingual - інтернет-сервіс для вивчення зникаючих мов

Онлайн-сервіс Tribalingual для вивчення мов, яким загрожує небезпека зникнення, було створено за підтримки програми Cambridge Social Ventures в Центрі соціальних інновацій при Кембріджській бізнес-школі Джаджа. Мета проекту - зберегти деякі рідкісні і вмираючі мови. Засновником стартапу є Інкі ГІббенс (Inky Gibbens), яка зацікавилась зникаючими мовами, коли дізналась, що бурятська мова, мова її пращурів з Сибіру, знаходиться в небезпеці зникнення. >>>
Опубліковано: 06-10-2016

Збірку текстів Стародавнього Єгипту вперше опублікують в перекладі англійською

Тексти Стародавнього Єгипту, написані на кам'яних поверхнях і папірусі, вперше в історії збирають разом для широкого загалу читачів, після того, як єгиптолог з Кембріджу Тобі Уілкінсон (Toby Wilkinson) переклав ієрогліфічні надписи сучасною англійською. До цього часу була тенденція розглядати їх просто як декорації, зазначає автор, який поставив собі за мету відкрити для сучасних людей новий вимір сприйняття Стародавнього Єгипту - духовне життя, виражене письмовим словом, повідомляє The Guardian. >>>
Опубліковано: 27-09-2016

Правила утворення множини іменників латинського походження в англійській мові

Форма множини іменників в англійській мові утворюється додаванням до іменника у формі однини закінчення -s (-es). Це просте правило вивчають в школі, разом з нечисленними виключеннями, які являють собою слова, що змінюють корінь, такі як toothteeth чи mousemice. Здається, все просто. Проте існує велика сукупність іменників, про які часто забувають: вони не підпорядковуються головному правилу і не є виключеннями. Це колись запозичені слова, передусім латинського та грецького походження, які вже давно увійшли в словник англійської мови. >>>

Опубліковано: 10-08-2016

Слова англійської мови, які здаються спорідненими, проте мають різне походження

Навіть вивчивши англійську мову на дуже пристойному рівні, більшість людей знаходиться в полоні думки, що такі пари поширених і схожих за написанням слів як man - human, male - female, pen - pencil, тощо, мають однакове походження. Звичайно, на вміння говорити англійською мовою це ніяк не впливає, проте безпосередньо стосується глибинного знання і розуміння мови. Для тих, хто не цікавився етимологією англійської мови, ми відібрали десять пар найбільш вживаних слів, які видаються етимологічно спорідненими, проте мають абсолютно різне походження. >>>

Опубліковано: 22-06-2016

Двомовність в США і економічні переваги багатомовних працівників

Цікаве дослідження двомовності в Сполучених Штатах Америки з'явилось на початку цього місяця. Воно було проведене Проектом громадянських прав (Civil Rights Project) і носить назву "Реалізація переваг багатомовної робочої сили" (Realizing the Economic Advantages of a Multilingual Workforce). В своїй роботі Патрісія Гандара (Patrícia Gandára) і Сільвія Асеведо (Sylvia Acevedo) розглянули питання двомовної освіти з економічної точки зору і навели ряд цікавої статистики стосовно білінгвізму в Сполучених Штатах Америки. >>>
Опубліковано: 15-06-2016

Відмінності між мовами світу пояснюються зовнішнім середовищем?

Характеристики мов пов'язані с оточуючим середовищем, особливо кліматом і географічними особливостями місцевості, в якій вони виникли і розвивались, пише Newsweek. Згідно з дослідженнями американських мовознавців, на те, як звучать мови світу, під час їх виникнення і розвитку вплинули такі факторі як рослинний покрив, температура і фізичні особливості місцевості. >>>
Опубліковано: 08-06-2016

Групи мов корінних народів Північної Америки на мапі Джона Пауела

Джон Веслі Пауел (John Wesley Powell), дослідник, геолог і науковець, створив мапу "груп мовних сімей індіанців Америки" ("linguistic stocks of American Indians") в 1890 році, коли був головою Бюро американськї етнології (Bureau of American Ethnology) і готував щорічний звіт. Як пише Slate, мапа зображувала "групи сімей мов американських індіанців" на території, на якій вони були розповсюджені "в час, коли племена, що складали їх, вперше стали відомі європейцям". >>>
Опубліковано: 19-05-2016

Вивчення іноземних мов в Інтернет: онлайн-сервіс Busuu.com

Busuu.com - один з найкращих інтернет-сервісів для вивчення іноземних мов онлайн, який має елементи соціальної мережі і заснований на бізнес-моделі freemium, тобто пропонує як безкоштовні, так і платні матеріали. На даний час на Busuu можна вивчати 12 мов: англійську, арабську, іспанську, італійську, китайську, німецьку, польську, португальську, російську, турецьку, французьку і японську. >>>
Опубліковано: 12-05-2016

Найгарніші і найкрасивіші слова в світі. Що вони означають?

Деякі слова більш красиві і приємні, ніж інші, і іноді слова, які гарно звучать, впливають на ставлення людей до самих явищ, які вони означають. Користувачі ресурсу Reddit вирішили обрати найгарніші, тобто найкрасивіші, слова з різних мов світу, а ми обрали, на нашу думку, найкращі з них. В переліку можна знайти дещо дивне, проте загалом це слова, які або дуже гарно звучать, або мають якесь поетичне значення. Отже... >>>
Опубліковано: 27-04-2016
Сторінка 2 з 8 << |1| *2* |3| |4| |5| |6| |7| |8| >>