Прості часи в іспанській мові: теперішній, минулий і майбутній

Часи іспанської мови, які варто вивчити в першу чергу, є наступними.

Presente описує дію в теперішньому; як правило, з цього часу починається вивчення іспанської мови і він не викликає особливих труднощів, але є важливим для запам'ятовування трійки "інфінітив - основа - закінчення", на якій далі будується відмінювання й інших часових граматичних форм.

Preterito indefinido описує дію, що відбулася в минулому, як-то "він бачив її", "я купив хліба", "вони поїхали у відпустку".

Futuro simple описує таку дію в майбутньому: "він побачить її", "я куплю хліба", "вони поїдуть у відпустку".

Певним аналогом цих часів в англійській мові є часи Simple (Indefinite), за тим виключенням, що іспанський простий минулий час не описує повторювану дію в минулому (як-то конструкція "used to"/"would" в англійській - для цього в іспанській використовують минулий недоконаний час Preterito imperfecto). І як і в англійській, використовуючи лише ці три прості часи, можна доволі якіісно висловлювати свої думки.

В таблиці нижче наведено загальну схему відмінювання трьох груп дієслів в трьох простих часах за трьома граматичними особами. Для прикладу взято по дієслову з кожної групи: mirar (дивитись), comer (їсти) i vivir (жити). Групу дієслова визначають за закінченням в невизначеній формі (виділені жирним), а основа, яка залишається при відкиданні закінчення, використовується для відмінювання.

В таблиці часи представлені стовбчиками, а особи - строками, окрема строка для однини і множини. Відповідно, в клітинці на перетині строки і стовбця наведено відмінювання кожного з трьох дієслів - одне під одним. Запам'ятовування правил можна додатково полегшити, оскільки в деяких випадках відмінювання дієслів з різних груп збігається, і в такому випадку дієслова, які відмінюються однаково, представлені на одному рівні через тире. Це добре видно в стовбчику майбутнього часу, в якому в кожній строці дієслова всіх трьох груп розташовані горизонтально поряд, бо мають однакове закінчення. 

Отже, для вивчення простого майбутнього часу треба запам'ятати лише відповідні шість закінчень для трьох осіб в множині і однині, які додають до інфінитиву: -é, -ás, -á (три особи в однині), -emos, -éis , -án (три особи в множині). І перше правило, яке полегшує вивчення відмінювання дієслів в іспанській мові, полягає в тому, що майбутній простий час для всіх трьох груп дієслів утворюється шляхом додавання однакових відповідних закінчень до невизначеної форми дієслова.

Найменше співпадінь закінчень в теперішньому часі: тут спільне закінчення -о існує тільки для першої особи однини, плюс однаково змінюються дієслова груп -er і -ir в другій і третій особах однини (закінчення -es i -en відповідно). Закінчення необхідно вивчити, і  загальне правило, яке можна вивести для теперішнього простого часу, полягає в тому, що теперішній простий час утворюється шляхом додавання відповідного закінчення до основи дієслова (а не до інфінитиву, як в майбутньому часі!)

Минулий час утворюється ніби за проміжним правилом між теперишнім і майбутнім, і в цьому полягає друге правило, яке полегшує відмінювання дієслів в іспанській мові: минулий простий час для всіх трьох груп утворюється шляхом додання відповідного закінчення до основи дієслова, при цьому для дієслів груп -er і -ir ці закінчення збігаються.

Іншими словами, відповідно до відстеженої системи, полегшення вивчення відмінювання дієслів відбувається завдяки зменшенню груп дієслів: три групи дієслів де-факто існують тільки в теперішньому часі; в минулому вони вже утворюють дві групи ( -ar / -er + -ir ), а в майбутньому збігаються в одну єдину.

Звичайно, необхідно не забувати, що вказана система діє тільки для правильних дієслів, але вони становлять значну більшість, тому наведені вище правила мають лежати в основі вивчення відмінювання дієслів. При цьому увагу необхідно звернути на наступні головні виключення.   

В дієсловах першої групи, які закінчуються на ‑car, ‑gar, ‑zar, в першій особі однини минулого часу відбуваються заміни:

-é на -ué: llegar - yo llegué (я прийшов)

-zé на -cé: commenzar - yo comencé (я розпочав)

-cé на -qué: tocar - yo toqué (я торкнувся)

Неправильні дієслова - окрема тема, адже в них зазвичай відбувається зміна основи, тобто правилам зміни закінчення вони в цілому відповідають. Але для прикладу наведемо найбільш вживані з них.

Неправильні дієслова в Preterito:

Неправильні дієслова в Futuro:

Після засвоєння простих часів можна перейти до вивчення доконаних (перфектних) часів.

2021-01-03 21:30:00