Незважаючи на дуже поширене використання мови гуарані – Парагвай є єдиною країною в Америці, в якій більшість населення розмовляє тубільною мовою – її довгий час вважали допустимою для використання на вулицях та в домівках, але неприйнятною у владних кабінетах. Століття утисків зробили гуарані мовою другого сорту в головах багатьох парагвайців, і зараз офіційні службовці та інтелектуали працюють над створенням позитивного іміджу мови, намагаючись змінити ставлення людей шляхом заохочення її використання в офіційних колах. >>>>

Чи в якихось мовах сьогодення ще можна почути шепіт старовинної батьківської мови, якою розмовляли перші сучасні люди? Багато лінгвістів говорять, що це неможливо через те, що мова змінюється занадто швидко. Проте нові генетичні дослідження підкреслюють надзвичайну стародавність особливої групи мов, збільшуючи ймовірність того, що їх відмінна ознака була частиною прадавньої мови. Це клацальні койсанські мови, приблизно 30 з яких дожили до нашого часу в південній Африці. >>>>

Іспанська мова є сукупністю способів мовлення нею – так пише мексиканський філолог Антоніо Алаторре (Antonio Alatorre). Проте чи знаємо ми всі її варіанти? Різноманітність лексикону іспанської мови і його розповсюдження по регіонах досі чекає на енциклопедичне дослідження – «Diccionario del español universal» («Словник універсальної іспанської мови»). І дехто вже над цим працює. >>>>

Я вважав, що арабська мова є єдиною мовою, рідною для Аравійського півострова. Коли я вивчав її студентом, дізнався, як давні граматисти створювали правила стандартної арабської з говірки пустельних арабів. І я думав, що мова Корану і класичної арабської літератури стала єдиною дитиною: я знав, що вона мала пращурів, проте не знав, що в неї є живі родичі. >>>>

Окінавська являє собою мову, відмінну як від японської, так і від інших п’яти рюкюських мов: амамі, куніґамі, міяко, яеяма і йонаґуні. Оскільки японська замінила ці мови майже у всіх контекстах повсякденного життя, всі шість сьогодні перебувають в критичній небезпеці. Цими мовами розмовляють лише люди старшого покоління, та й вони розмовляють ними рідко. >>>>

Індонезійська мова, Bahasa Indonesia, була створена для того, щоб полегшити спілкування на широчезному Індонезійському архіпелазі, проте її простота тільки створює нові бар’єри, розповідає в статті для BBC Девід Фетлінг (David Fettling), який приїхав до Індонезії спеціально, щоб вивчити цю мову. >>>>

Місцева мова Великого князівства Люксембург переживає ренесанс. В уряді Люксембургу розробили план дій для того, щоб використати відновлену популярність національної мови, якою традиційно розмовляють вдома. >>>>

В місцевості поміж піками Швейцарських Альп ізольовано проживають люди, які розмовляють і живуть подібно до того, як це робили тисячі років тому давні римляни. Складаючи приблизно піввідсотка населення Швейцарії, це корінне населення спілкується ретороманською мовою, схожою на суміш німецької і італійської. Ця мова також називається романш, вона належить до романських мов, і найближчим її родичем є латина. Незважаючи на свою унікальну культуру і прямий зв'язок з Римською імперією, вона має лише приблизно 70 000 мовців і знаходиться в небезпеці зникнення. >>>>

Баскська мова, еускара, як її називають самі баски, - мова, якою розмовляють в регіонах Наварра на півночі Іспанії та в Країні Басків в північній Іспанії та південній Франції, є справжньою загадкою: її витоки або зв'язки з будь-якими іншими мовами невідомі, і ця аномалія збивала з пантелику мовознавців протягом століть. >>>>

Діти зачаровано слухають, як 77-річна Розальбіна Валеріо (Valerio) вільно переказує традиційну казку своєю рідною мовою хакару, яка в наш час є настільки рідкісною, що нею розмовляють лише 580 людей в трьох селах, розкиданих по скелястій долині в передгір'ях Анд понад Лімою. Пані Валеріо знаходиться в школі в Тупе, в одному з цих селищ, завдякі урядовій програмі з попередження зникнення мови хакару, якою колись розмовляли в великій імперії Варі, попередниці імперії Інків. >>>>